Permainų svaigulys. Pegaso kolekcija

Stefano
Zweigo romanas „Permainų svaigulys“ rašytas ilgai ir su pertraukomis, bet buvo
surastas ir pirmąkart publikuotas tik praėjus 40 metų po S. Zweigo mirties.
Romane pasakojama kuklios Austrijos pašto tarnautojos istorija. 

1926-ųjų
vasara. Kristina Hoflėner dirba jaunesniąja pašto tarnautoja Austrijos
kaimelyje Mažajame Reiflinge. Pokario vargų sumažėjo, tačiau ateitis nežada
nieko gera. 

Netikėtai
gyvenimo monotoniją sugriauna telegrama: giminaičiai iš Amerikos kviečia ją
pailsėti į Šveicariją. Nykus ir vienodas gyvenimas staiga pasikeičia, Kristina
atvyksta į prabangų viešbutį, kur jos laukia turtingas, kupinas pramogų
pasaulis. Ji pasineria į „pasaulio be skurdo“, apie kurį nė nenutuokė,
svaigulį, mat visi mano turį reikalų su „kilminga panele Kristiana fon Bolen“.
Pirmą kartą gyvenime mergina supranta esanti graži, jaučiasi geidžiama. 

Tačiau
dėl pavydo ir intrigų išaiškėja tikroji Kristinos kilmė, ir permainų svaigulys
išsisklaido. Kristina nubloškiama atgal į vargingą ir pilką kasdienybę, kurios
ji negali pakęsti. Bet netikėta pažintis su maištininku Ferdinandu pamėtėja
išeitį – jis sukuria pavojingą planą, kurį įgyvendinti turi jie abu.

Stefanas Zweigas (Stefanas Cveigas, 1881–1942
m.) – austrų rašytojas, dramaturgas,
žurnalistas ir biografas. S. Zweigo romanai, pasižymintys rafinuotu stiliumi ir
pasakojantys apie žmogaus jausmus, troškimus bei siekius, buvo vertinami kaip parašyti
vieno iš geriausių Europos rašytojų ir ypač dažnai verčiami į kitas kalbas.